Maitenant disponible sur la boutique en ligne.

Connaissez-vous les dendrobates ? Ces petites grenouilles aux couleurs éclatantes sont de véritables gardiennes miniatures. Leurs teintes vives ne cherchent pas à séduire : elles préviennent du danger. En créole guyanais, “Panga” signifie “Prends garde !” — une invitation à rester attentif à ce que la nature murmure en silence.

Do you know the dart frogs? These tiny, brightly colored creatures are nature’s little guardians. Their vivid hues aren’t meant to attract — they warn of danger. In Guyanese Creole, “Panga” means “Be careful!” — an invitation to pay attention to what nature quietly tells us.

En coton, fluide et très confortable. Chaque robe est unique avec une teinture à la main réalisée en tie & dye sur le bas de la robe !

Wilaie, ou “pied d’oiseau”, est un motif traditionnel de vannerie amérindienne que l’on retrouve chez les Wayãpi. En Guyane, les parures de plumes portées lors des initiations symbolisent la transformation des hommes en oiseaux. Un écho à l’un des plus grands rêves de l’humanité : celui de voler.

Wilaie, or “bird’s foot”, is a traditional Amerindian basketry pattern from the Wayãpi people. In Guiana, feather ornaments worn during initiations symbolize the transformation of men into birds — an echo of one of humanity’s greatest dreams: the desire to fly.

Retrouvez aussi notre collection de T-Shirts, robes et débardeurs dans nos points de vente en Guyane.

À KOUROU

l'Atelier Floral / Corossol Artisanat / boutique de l'Hôtel des Roches / boutique des Iles du Salut

À CAYENNE

Aloha beach surf shop