🪮 Manman Dilo – Guyane
La légende raconte que Manman Dilo laisse son peigne sur un rocher au bord de la rivière. Celui ou celle qui le trouve peut la voir et tomber éperdument amoureux d’elle. On dit aussi qu’elle charme tous les hommes qui entendent sa voix envoûtante. En créole guyanais, le lamantin est d’ailleurs surnommé “Vache dilo” ou “Manman dilo”.
Legend says that Manman Dilo leaves her comb on a rock by the river. Whoever finds it can see her and fall deeply in love. It is also said that she enchants all men who hear her captivating voice. In Guyanese Creole, the manatee is affectionately called “Vache dilo” or “Manman dilo”.
